21 de jan de 2008

Música de Segunda... One Last Breath...

Estarei agora, toda segunda-feira postando uma música que eu ache legal, ou pelo clipe, ou pelo ritmo. Fiquem hoje com a primeira Música de Segunda.

One Last Breath - Creed


Só o solo do começo já me deixa feliz, não preciso mais nem escutar o resto da música, e o clipe é bem legalzinho pra época. A música é um pouco antiga, mas é ótima. A banda, Creed. Já não existe mais, uma pena. Acredito que futuramente irei postar outras músicas dessa banda.

Letra:
Please come now, I think I'm falling
I'm holding on to all I think is safe
It seems I've found the road to nowhere
And I'm trying to escape
I yelled back when I heard thunder
But I'm down to one last breath
And with it let me say
Let me say

Hold me now
I'm 6 feet from the edge and I'm thinking
Maybe 6 feet
Ain't so far down

I'm looking down now that it's over
Reflecting on all of my mistakes
I thought I found the road to somewhere
Somewhere in HIS grace
I cried out heaven save me
But I'm down to one last breath
And with it let me say
Let me say

Hold me now
I'm 6 feet from the edge and I'm thinking
Maybe 6 feet
Ain't so far down

Sad eyes follow me
But I still believe there's something left for me
So please come stay with me
'Cause I still believe there's something left for you
and me
For you and me
For you and me

Hold me now
I'm 6 feet from the edge and I'm thinking

Letra Traduzida:
One Last Breath - O Último Suspiro

Por Favor venha agora
Eu acho que estou caindo
Estou me segurando em tudo
Que penso ser seguro
parece que encontrei uma estrada para lugar nenhum
E estou tentando escapar
Eu gritei quando escutei o trovão
Mas estou indo para o último suspiro
E com isso deixe me dizer
Deixe me dizer

Abrace me agora, estou a seis passos do precipício
e estou pensando
Que talvez seis passos
Não sejam tão distantes

Estou olhando para baixo
Agora que tudo acabou
Refletindo sobre todos meus erros
Eu acho que encontrei o caminho para algum lugar
Algum lugar em Sua graça
Eu gritei Deus Salve me
Mas estou indo para o último suspiro
E com isso deixe me dizer
Deixe me dizer

Abrace me agora, estou a seis passos do precipício
e estou pensando
Que talvez seis passos
Não sejam tão distantes

Olhos tristes me acompanham
Mas continuo acreditando que
Tem algo esperando por mim
Então, por favor venha ficar comigo
Porque continuo acreditando que
Tem algo esperando
Por você e eu
Por você e eu

Abrace me agora, estou a seis passos do precipício
e estou pensando
Que talvez seis passos
Não sejam tão distantes (2x)

Por favor venha agora
Eu acho que estou caindo
Estou me segurando a tudo
Que penso ser seguro