28 de jan de 2008

Música de Segunda... Can't Stop...

E ai está a música de segunda. Can't Stop da banda Red Hot Chili Peppers.


Quando assisto o clipe fico rindo toda hora. Acho muito engraçado esses caras. E a guitarra no começo também me deixa muito feliz. Solo legal. O clipe é o mais louco que eu já vi na vida, no começo os caras carregando umas lâmpadas, eu não entendo. Mas a parte que eu acho mais engraçado é o vocalista vestido de barraca.

Letra
Can't Stop - Red Hot Chili Peppers

Can't stop addicted to the shin dig
Chop top he says I'm gonna win big
Choose not a life of imitation
Distant cousin to the reservation
Defunkt the pistol that you pay for
This punk the feeling that you stay for
In time I want to be your best friend
Eastside love is living on the westend
Knock out but boy you better come to
Don't die you know the truth is some do
Go write your message on the pavement
Burnin' so bright I wonder what the wave meant
White heat is screaming in the jungle
Complete the motion if you stumble
Go ask the dust for any answers
Come back strong with 50 belly dancers

[Chorus:]
The world I love
The tears I drop
To be part of
The wave can't stop
Ever wonder if it's all for you
The world I love
The trains I hop
To be part of
The wave can't stop
Come and tell me when it's time to

Sweetheart is bleeding in the snowcone
So smart she's leading me to ozone
Music the great communicator
Use two sticks to make it in the nature
I'll get you into penetration
The gender of a generation
The birth of every other nation
Worth your weight the gold of meditation
This chapter's going to be a close one
Smoke rings I know your going to blow one
All on a spaceship persevering
Use my hands for everything but steering
Can't stop the spirits when they need you
Mop tops are happy when they feed you
J. Butterfly is in the treetop
Birds that blow the meaning into bebop

[Repeat Chorus]

Wait a minute I'm passing out
Win or lose just like you
Far more shocking
Than anything i ever knew
How about you
10 more reasons
Why i need somebody new just like you
Far more shocking than anything I ever knew
Right on cue

Can't stop addicted to the shin dig
Chop top he says I'm gonna win big
Choose not a life of imitation
Distant cousin to the reservation
Defunkt the pistol that you pay for
This punk the feeling that you stay for
In time I want to be your best friend
Eastside love is living on the westend
Knock out but boy you better come to
Don't die you know the truth is some do
Go write your message on the pavement
Burnin' so bright I wonder what the wave meant

Kick start the golden generator
Sweet talk but don't intimidate her
Can't stop the gods from engineering
Feel no need for any interfering
Your image in the dictionary
This life is more than ordinary
Can I get 2 maybe even 3 of these
Come from space
To teach you of the pliedes
Can't stop the spirits when they need you
This life is more than just a read thru

Letra - Tradução
Não Consigo Parar

Não consigo parar o vício de balada
Cop top, ele diz que eu vou ganhar bonito
Não escolha uma vida de imitação
primo distante porque é proibido
O funk é a pistola que se compra
Esse punk é o sentimento que se defende
Na hora certa quero ser seu melhor amigo
O amor da zona leste está morando no extremo ocidente
derrotado, mas rapaz, melhor você voltar a si
Não morra, você sabe que a verdade é obrigatória
Vá, escreva sua mensagem no asfalto
Que com tal impacto me pergunto o que ela dizia
Puro excitamento está se desenrolando na selva
complete o passo[da dança] se você errar
Vá, se informe, que não paga nada
E volte determinado com 50 dançarinas do ventre

[Chorus:]
O mundo que eu amo
As lágrimas que derramo
Para fazer parte
do barato que não consegue parar
Não é de hoje que eu me pergunto se isso tudo é por você
mundo que eu amo
As normas que desobedeço
Para fazer parte
do barato que não quer parar
Venha me avisar quando for a hora

A queridinha está caminhando para o desastre
Tão esperta ela está me levando ao êxtase
Música: a incrível comunicadora
Uso 2 bastões para criá-la na natureza
Eu vou te colocar por dentro
do gênero de uma geração
o nascimento de qualquer nação
Vale o quanto custa: o ouro da meditação
Esse capítulo vai ser encerrado
Anéis de fumaça...sei que você vai sobrar um
Todos na espaço-nava perseverando
Uso as mãos pra tudo menos pra dirigir
Não consigo parar os "espíritos" quando eles precisam de você
Os mop tops ficam felizes quando fazem tua vontad
J. Borboleta está cortando uma volta
com pássaros que escrevem o significado para o jazz

[Repeat Chorus]

Espere um minuto até eu desmaiar
É vencer ou perder...como você
Muito mais chocante
que tudo eu já conheci
que tal vc?
10 motivos a mais
justificam que eu preciso de alguém novo como vc
Muito mais chocante que tudo que eu já conheci
Tá na cara...
[repete metade da 1º estrofe]

Dê a arrancada na geração dourada
Com um doce papo mas sem intimidá-la
Não consigo parar os deuses de criarem
Não sinto a necessidade de interferir
Sua foto no dicionário
Essa vida é mais que normal
Será que arranjo 2 ou até 3?
Venho do espaço
para te ensinar sobre as plêades
Não consigo parar os "espíritos" quando eles precisam de você
Essa vida é mais do que só aprendizagem

Vídeo extra...
Versão da música em lego...



Uma das mais legais que eu já vi.